NEWS
AWARD : NOVUM Design Award (France) -GOLD / SILVER / SUSTAINABLE DESIGN OF THE YEAR Winner – ” Constellation of Stargazing Tea Ceremony House “, ” Crystalscape ” and ” Daruma International Nursery “AWARD / 国際デザイン賞「NOVUM Design Award (フランス)」で金賞、銀賞、サステナブルデザイン賞を受賞 - Constellation of Stargazing Tea Ceremony House-, Crystalscape, Daruma International Nursery -
【3プロジェクト NOVUM Design Award (フランス)受賞のお知らせ】
弊社 近年の３つのプロジェクト(茶室、美容院、保育園）が、世界的に権威あるフランスの国際デザインアワード「 NOVUM Design Award 」において、最高位金賞、銀賞、サステナブルデザイン賞 を複数受賞しました。機会を頂きましたクライアント様、協力頂いたチームメンバー、施工会社の皆様に、心より感謝申し上げます。今後も、ひとつひとつの仕事を、丁寧に、心を込めて創り続けてまいります。
◆ 受賞紹介 ◆
【 星庵 / Constellation of Stargazing Tea Ceremony House (茶室）】
NOVUM Design Award 金賞 / Golden Prize
NOVUM Design Award サステナブルデザイン賞 / SUSTAINABLE DESIGN OF THE YEAR
https://www.novumdesignaward.com/winner/nda200161
https://www.novumdesignaward.com/winners-2020-architectural-design
-計画概要-
星空観察の聖地と言われる岡山県・美星町に設置する「星や自然と、人とを繋ぐ装置/茶室」として星空や風景を眺めるための茶室群の計画。
http://www.moriyukiochiai.com/architecture/teahouse
◆ 受賞紹介 ◆
【 Crystalscape (美容院）】
NOVUM Design Award 金賞 / Golden Prize
https://www.novumdesignaward.com/winner/nda200162
-計画概要-
美容院の計画。光輝く髪の美の理想の象徴として天井全体に光の結晶体を作り、身体がその輝きに包まれるような空間を創出。
http://www.moriyukiochiai.com/architecture/crystalscape/
◆ 受賞紹介 ◆
【 Daruma International Nursery (保育園）】
NOVUM Design Award 銀賞 / Silver Prize
-受賞紹介-
https://www.novumdesignaward.com/winner/nda200175
-計画概要-
保育園の計画。子供達が自然の中で工夫しながら自由に遊びを創造してくように、自然美を意識した色彩や湖のような地形を構築し、多様な使い方を喚起する場所を創出。
http://www.moriyukiochiai.com/architecture/daruma-nursery/
-NOVUM DESIGN AWARDについて-
同賞は世界各国の高品質なデザイン対して、品質の高さを証明する世界有数の権威あるデザイン賞です。建築設計、インテリアデザイン、デジタルアートとグラフィックデザイン、ジュエリーデザインなど、10のカテゴリーごとに受賞作品が選出され、審査委員から与えられるデザインスコアの合計によって受賞者が決定します。デザインスコアごとに５段階の受賞レベルが用意されており、スコアの高い優秀な作品から順に＜Golden Novum Design Award／Silver Novum Design Award／Bronze Novum Design Award／Novum Design Award／Honorable Mention＞が授与されます。さらに、受賞レベルが「Novum Design Award」以上の内、特に高い評価を得た作品に対して、各カテゴリーごとに＜Designer of the Year／Most Popular Design of the Year／Sustainable Design of the Year＞が各１作品に対して与えられます。
NEW WORKS : Supervised the interior design ” Hoshi no Sato Active Villa Pension Comet ” in OKAYAMANEW WORKS / 岡山県美星町「星空ペンション・コメット」リニューアルの内装デザインを監修
岡山県井原市美星町にある星の郷アクティブヴィラ・ペンションコメットが2021年4月にリニューアルオープン。
弊社がリニューアルの内装デザインを監修させて頂きました。
〒714-1415 岡山県井原市美星町星田２−６０
星の郷アクティブヴィラ・ペンションコメット
https://pension-comet.com/
Hoshi no Sato Active Villa Pension Comet, located in Bisei-cho, Ibara City, Okayama Prefecture, was reopened in April 2021.
We supervised the interior design.
Hoshi no Sato Active Villa Pension Comet
https://pension-comet.com/
AWARD CEREMONY REPORT : Architecture MasterPrize (USA) in SpainAWARD CEREMONY / 「Architecture MasterPrize 2008 (アメリカ)」の授賞式へ参加 - SEI-AN / Constellation of Stargazing Tea Ceremony House -
スペインにあるビルバオ・グッゲンハイム美術館で開催された、
アメリカの建築賞 「 Architecture MasterPrize 2008 」の授賞式に
弊社代表 落合守征が参加致しました。
◆ 受賞プロジェクト ◆
「星庵 / 星空を眺める茶室群」 “建築部門”および”ランドスケープ部門”の２部門での受賞
栄誉ある賞を頂き大変光栄に思います。
クライアント様、施工会社の皆様、関係者の皆様に、多大なお礼と感謝を申し上げます。
星庵は、現在も星空観察の聖地である岡山県美星町での
様々なイベント（星空鑑賞会、音楽会、茶会など）で活用されております。
引き続き、弊社は、まちおこしのお手伝いができればと考えております。
Architecture MasterPrize Winner list
星庵 / 星空を眺める茶室群
Our project “SEI-AN / Constellation of Stargazing Tea Ceremony House” has prized “the Architecture MasterPrize.
Our representative, Mamoru Ochiai, participated in the award ceremony of the American Architecture Award “Architecture Master Prize 2008” held at the Bilbao Guggenheim Museum in Spain.
◆ Award-winning project ◆
“Constellation of Stargazing Tea Rooms / SEI-AN”
Winner in “Architectural Design” and “Landscape Architecture” / USA
We are very honored to receive the prestigious award.
We would like to express our gratitude and gratitude to our clients, construction companies, and all concerned.
SEI-AN is still used for various events (starry sky appreciation party, music party, tea party, etc.) in Bisei Town, Okayama Prefecture, which is a sacred place for starry sky observation.
We would like to continue to help to revitalize the town.
Architecture MasterPrize Winner list
SEI-AN / Constellation of Stargazing Tea Ceremony House
MEDIA / MAGAZINE “SHOTENKENCHIKU (JAPAN)” – LHM kindergarten –MEDIA / 雑誌「商店建築」4月号に幼稚園計画「LHM kindergarten」が掲載
幼稚園計画「LHM kindergarten 」が商店建築4月号に掲載されました。
自然をモチーフにした幼稚園として掲載していただきました。
この場所で、遊びや学びを通し、感受性の豊かな子供達が、すくすくと育っていくことを願っています。
クライアント様、施工会社の皆様、関係者の皆様、編集者の皆様、ありがとうございました！
設計: 落合守征デザインプロジェクト 落合守征 筋師和花奈 増田茉里奈
協力: 照明計画 コイズミ照明 横山佳代
施工: Aslego
特殊塗装：ヤマグチオサム
撮影 :石田篤
詳細ページ http://www.moriyukiochiai.com/architecture/lhm_kindergarten/
MEDIA / MAGAZINE “INTERIOR DESIGN (USA)” – MOMOM STORE –MEDIA / 雑誌「INTERIOR DESIGN」の表紙・巻頭作品に「MOMOM STORE」が掲載
アメリカの著名なデザインメディア”INTERIOR DESIGN”の表紙・巻頭作品に「MOMOM Store」が掲載されました。
カテゴリー別に、年間の最優秀作品を選出する国際賞INTERIOR DESIGN Best of Yearの特集号にて、弊社設計のMOMOM storeが表紙にて紹介されました。
名誉ある国際賞の特集号にて、表紙選出して頂けたことを大変光栄に思います。国、言葉、価値観も異なる方達の心に響く、普遍的な美の価値の創出を目指します。
デザインの力で社会をより良く輝かせ、さらには、デザインそのものが人の根源的な力を呼び覚ますようなモノとなるよう、歩みを進めて参ります。
御施主様、関係者様はもちろんのこと、日頃ご指導頂いている多くの皆様に感謝申し上げます。
“MOMOM Store” was featured on the cover and opening work of the famous American design media “INTERIOR DESIGN”.
